You are currently browsing the tag archive for the ‘que tinguem sort’ tag.

Más de un año sin asomarme a mi planeta y hoy me han entrado ganas al escuchar una versión que no conocía: “que tinguem sort” de Lluis Llach, cantada por Loquillo.

Esta canción aparecía en el CD de rarezas de la box set que el Loco sacó en 2009 para recopilar sus 30 años de carrera musical, bajo el título Loquillo – Rock & Roll Star – 30 años/1980-2010.


Os dejo la letra traducida:

Si me dices adiós quiero que el día sea limpio y claro, que ningún pájaro rompa la armonía de su canto. Que tengas suerte y que encuentres lo que te ha faltado en mí.

Si me dices “te quiero”, que el sol haga el dia mucho más largo, y así, robar tiempo al tiempo de un reloj parado.

Que tengamos suerte, que encontremos todo lo que nos faltó ayer.

Y así toma todo el fruto que pueda dar el camino que, poco a poco, escribes para mañana. Que mañana faltará el fruto de cada paso; por eso, a pesar de la niebla, debes caminar.

Si vienes conmigo no pidas un camino llano ni estrellas de plata ni una mañana llena de promesas, solamente un poco de suerte, y que la vida nos dé un camino bien largo.