Esta canción aparecía en el CD de rarezas de la box set que el Loco sacó en 2009 para recopilar sus 30 años de carrera musical, bajo el título Loquillo – Rock & Roll Star – 30 años/1980-2010.

Os dejo la letra traducida:

Si me dices adiós quiero que el día sea limpio y claro, que ningún pájaro rompa la armonía de su canto. Que tengas suerte y que encuentres lo que te ha faltado en mí.

Si me dices “te quiero”, que el sol haga el dia mucho más largo, y así, robar tiempo al tiempo de un reloj parado.

Que tengamos suerte, que encontremos todo lo que nos faltó ayer.

Y así toma todo el fruto que pueda dar el camino que, poco a poco, escribes para mañana. Que mañana faltará el fruto de cada paso; por eso, a pesar de la niebla, debes caminar.

Si vienes conmigo no pidas un camino llano ni estrellas de plata ni una mañana llena de promesas, solamente un poco de suerte, y que la vida nos dé un camino bien largo.

¿Cómo funciona esto? Primero escribes tu confesión:

Pinchas en “come clean” y durante un segundo verás en pantalla tu confesión escrita en una mano:

Mientras la voz en off narra lo que sucede, se echa jabón en las manos y se lava la confesión:

Y por último, mostrando que las manos han quedado limpias de pecados, la voz te informa de lo estupenda que está ahora tu alma.

Yo me he quedado mucho más tranquila. Espero que a vosotros os sirva también para redimiros. Y si no, siempre se puede cotillear lo que han confesado otros…

Web de la campaña: www.comeclean.com

Web del anunciante: www.methodproducts.co.uk

Web de la agencia: www.cpbgroup.com

Mi buen propósito para este mes es retomar el blog y qué mejor que hacerlo con música.

Veía hoy un vídeo que ha colgado un amigo en Facebook, con una canción de Juan Luis Guerra, y me venían a la mente todos los buenos momentos de bailoteo y subidón de bilirrubina que nos ha dado este cantante dominicano. Pero no sólo eso, sino también lo bien que hablan de él sus compañeros de profesión.

Así, Joaquín Sabina es uno de los que habitualmente elogia a su amigo Guerra, con piropos como éste:

¿Se identifica con algún cantante contemporáneo?

Me gustan muchos. Tengo una gran admiración y amistad por Joan Manuel Serrat. Me gusta mucho Manú Chao, Juan Luis Guerra… América será pobre en muchas cosas, pero en la parte artística le da lecciones a cualquiera.

O  éste un poco más exagerado:

Listin Diario – Sección C, año CXVIII, no.32133

“…recuerdo que la primera que estuve en este teatro viendo a Silvio Rodriguez y estuve muy emocionado con el aplauso que le dieron a Juan Bosch. Esa vez me enamoré de ustedes. La segunda vez ya Juan Luis Guerra ya no era Juan Luis Guerra, era Dios y entonces me enamoré de la bachata; la tercera vez, del perico ripiao, y si a San Juan Luis Guerra le diera con hacer reggaeton, también me enamoraría. Pues Juan Luis Guerra no es ni poeta, ni musico, ni poeta, ni cantautor, ni compositor, pues todos estos términos son para nosotros los mortales inmundos, Juan Luis Guerra es Dios.”

O como se decía en una entrevista en el diario de Aragón sobre el lanzamiento de su disco “Diario de un peatón” en 2003:

Abunda el material de la cosecha del 2001-2002, con muestras como Ay Calixto, un agitado merengue de letra arrebatada, que Sabina compuso, ha dicho, ”para cantarla, alguna vez, con Juan Luis Guerra”

Pero yo hoy, para poner en mi planeta, me voy a decantar por una versión curiosa: Andrés Calamaro cantando “burbujas de amor”

Tengo un corazón
Mutilado de esperanza y de razón
Tengo un corazón que madruga donde quiera
¡ay! Y este corazón
Se desnuda de impaciencia
Ante tu voz,
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
Para bordar de cayenas tu cintura
Y hacer burbujas de amor baja la luna
Saciar esta locura
Mojado en ti

Canta corazón
Con un ancla imprescindible de ilusión
Suena corazón
No te nubles de amargura

Y este corazón
Se desnuda de impaciencia
Ante tu voz,
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Una noche
Para hundirnos hasta el fin
Cara a cara
Beso a beso
Y vivir
Por siempre
Mojado en ti

Me ha acompañado siempre con sus poemas y con novelas imprescindibles como Primavera con una Esquina Rota o La Borra del Café. Si nunca le habéis leído, tal vez hoy sea un buen día para empezar a hacerlo. Ahí va un poema que me ha ayudado a felicitar los cumpleaños de personas importantes.

¡Gigante, Benedetti!

COMO SIEMPRE (Mario Benedetti)

Aunque hoy cumplas
trescientos treinta y seis meses
la matusalénica edad no se te nota cuando
en el instante en que vencen los crueles
entrás a averiguar la alegría del mundo
y mucho menos todavía se te nota
cuando volás gaviotamente sobre las fobias
o desarbolás los nudosos rencores

buena edad para cambiar estatutos y horóscopos
para que tu manantial mane amor sin miseria
para que te enfrentes al espejo que exige
y pienses que estás linda
                                           y estés linda

casi no vale la pena desearte júbilos
        y lealtades
ya que te van a rodear como ángeles o veleros

es obvio y comprensible
        que las manzanas y los jazmines
y los cuidadores de autos y los ciclistas
y las hijas de los villeros
y los cachorros extraviados
y los bichitos de san antonio
y las cajas de fósforo
te consideren una de los suyos

de modo que desearte un feliz cumpleaños
podría ser tan injusto con tus felices
                                                              cumpledías

acordate de esta ley de tu vida

si hace algún tiempo fuiste desgraciada
eso también ayuda a que hoy se afirme
tu bienaventuranza

de todos modos para vos no es novedad
que el mundo
                        y yo
                               te queremos de veras

pero yo siempre un poquito más que el mundo.

Hoy he recibido un mensaje desde fliggo diciéndome que me echan de menos y se preguntan si me he olvidado de ellos. Por si acaso, me recuerdan los datos del espacio que creé en su día y me dicen que, si algo fue mal, quieren saber qué para poder remediarlo.

¡Me han dado hasta penica! Aquí os copio el mail:

Dear lazirbi,

We miss you and want you back. It’s been a long time since Fliggo has seen you, and we hope you still remember us.

In case you don’t, here is the site you created:

usuario - http://xxxxxxxxx.fliggo.com/

If something went wrong between us, we’d like to know so we can fix it. Breaking up doesn’t always have to end badly. Contact us by replying to this email or going tohttp://www.fliggo.com/feedback .

Hope to see you soon.

Love,

The Fliggo Team

http://www.fliggo.com/

Se trata de una botella de aceite de oliva virgen extra de la marca Borges, variedad de aceituna Arbequina.

Arbequina: aceite de oliva virgen extra, de primera prensada, elaborado sólo con aceitunas arbequinas. Sin mezclar. Tiene un sabor muy suave, ligeramente almendrado, con toques de manzana verde y un aroma que recuerda el olor fresco y verde de las aceitunas en su punto óptimo de maduración.

Promociones a través de códigos bidi

Siguiendo con las promociones, hoy he recibido en mi móvil un mensaje más de publicidad de movistar.

¿Quieres tener tus entradas para el musical Mamma Mía! antes que nadie? Preventa exclusiva sólo para clientes movistar. Acércate al Palacio de Congresos y Auditorio BALUARTE del 27 de abril al 6 de mayo y muestra a la azafata de movistar que estará en la taquilla el códigio bidi que te adjuntamos en este mensaje.

En este blog ya os hablé antes de los códigos QR, que son algo parecido a esos códigos bidi que ahora está intentando promocionar movistar. Encontraréis una explicación más extensa en Xatakamovil, pero resumiendo:

* los QR_CODES son libres. Podéis crear códigos QR y descargar la aplicación para leerlos en Kaywa. También podéis descargaros lectores desde softonic.

* los códigos bidi son exclusivos de movistar, aunque se puede acceder a ellos desde otros operadores. Aquí puedes descargar la aplicación.

* Ambos son imágenes formadas por cuadrados blancos y negros que, al descodificarlas con la aplicación correspondiente (no hace falta estar conectado a internet pero sí tener cámara en el móvil) nos devuelve un texto, un número de teléfono, el menú de un restaurante, la url de una página web… Según dicen, es el sustituto del código de barras.

* Otros tipos de códigos parecidos: Los ShotCodes, el nuevo Microsoft tag o el Datamatrix más usado para la industria. También se están desarrollando los códigos tridimensionales con los que se puede codificar incluso una fotografía reduciendo el tamaño del archivo considerablemente.

Parece ser que ya se empiezan a usar estos tipos de códigos para que accedamos a publicidad y otro tipo de información desde nuestros dispositivos móviles. Estaremos preparados.

El Park Avenue Fashion Outlet es una galería llena de tiendas con productos rebajados, con desde un 30% a un 70% de descuento, algo muy interesante en estos tiempos de crisis. No íbamos de tiendas, pero hay comercios como For, Ayestarán, Mustang, Pedro del Hierro, Desigual o Nike, y en la página web se puede ver que organizan eventos y promociones a lo largo de todo el año. Incluso tienen usuario en facebook: “Adicta a las compras“

El precio de la felicidad

De pronto, vimos una chocolatería de la marca suiza Lindt, donde había todo tipo de tabletas de chocolate de dicha casa, y montañas de bombones para comprar al peso. El mínimo que debías meter en una bolsita eran 100 gr., unos 10 bombones, por 2’99 €.

Mi amiga y yo estábamos más emocionadas que los niños que teníamos alrededor y no parábamos de abrir la boca con emoción al ver éste o aquel sabor.

Por supuesto, salimos con nuestras bolsitas de bombones y nuestra cara reflejaba verdadera felicidad al saborear, mientras canturreábamos, un rico bombón Lindt relleno de crema de fresa.

“Ahora más que nunca, la gente necesita sentirse cerca de la gente“

Hace poco escuchaba en ivoox un programa de radio en el que, una experta en recursos humanos, invitaba a tocar muchas puertas cuando estemos buscando trabajo, porque, al final, alguna acabará abriéndose. 

Es momento de buscar. Es momento de potenciar el networking (sentirse cerca de la gente) Y es momento de aprovechar todas las oportunidades que se nos brinde para hacer más llevadera la crisis.

Trucos para ahorrar

1. Por ejemplo, como yo haré esta semana, acudir a una reunión de clientes en un hipermercado Carrefour para que me hablen de sus productos y después vuelva a casa con una bolsa llena como obsequio.

2. O, si estás en el paro, apuntarte a la iniciativa de Movistar, que ofrece una reducción del 50% de la factura a los clientes parados. 

El programa Social consiste en un descuento del 50% en la base imponible de la línea móvil con una limitación máxima de hasta 20€/mes por factura. En el caso de ser Cliente de tarjeta, el descuento se aplicará sobre el consumo mensual aplicándose el mismo límite. La vigencia de este descuento va desde la fecha de recepción de la solicitud con la documentación necesaria (a partir del 18 de marzo), hasta el 17 de diciembre de 2009. Podrán beneficiarse de este Programa aquellos trabajadores por cuenta ajena que hubieran causado baja en su relación laboral de forma no voluntaria desde el 1 de abril de 2007 en adelante, sin haber tenido ningún alta posterior. En el caso de ser autónomo deberá de haber cotizado a la Seguridad Social en los últimos 6 meses.

3. En breve daré de baja la línea fija de telefónica, y contrataré ese servicio con Iberbanda, mi proveedor de internet (vivo en una zona un poco aislada). Me ofrece línea de teléfono fijo, portabilidad del número actual y 300 minutos de llamadas locales y nacionales por sólo 6 euros más de lo que pago ahora al mes por internet. El ahorro anual puede ser de unos 100€.

4. LLega la TDT y, en Navarra, podemos beneficiarnos de las ayudas para comprar los aparatos (18€) o televisores con TDT incorporado (100€)

5. Podemos encontrar muchos trucos más en sitios como los siguientes. Suscribirse a las RSS de los que van anunciando ofertas o buscar si tienen usuario en twitter, no es mala idea:

• trucoscrisis.com : Blog en el que se dice cómo hacer jabón casero, solicitar becas o el listado de supermercados más económicos (encabezado por Mercadona)
• Ahorro diario: Blog donde proponen mil trucos, como usar la banca electrónica, que es más barata, o ir a los museos el día de entrada libre.
• Planeta crisis: Dejar de fumar, retomar la bici, vender lo que no usamos en ebay o cash converters…
• 100 trucos de tomaspulido: Usar los servicios de voz IP como skype, no llamar a números 900 usando nomasnumeros900, usar los servicios de streaming para escuchar música, como lastfm o spotify, Además están los consejos añadidos por otros usuarios en los comentarios, como un vídeo muy curioso para ahorra si decides seguir fumando a pesar de la crisis
• 1000 hipotecas: Sitio sobre hipotecas y ahorro.
• Ofertas tutiplén: Aparecen ofertas de aparatos como televisores, receptores de tdt… encontradas en la red. Propone sitios a los que suscribirse como promocódigos, una web donde localizan ofertas y promociones a diario, por ejemplo la de VistaPrint, que invita a imprimirte totalmente gratis tarjetas de visita o camisetas.
• Artículo en El Mundo : Recomiendan, por ejemplo, comprar la fruta de temporada, usar el microondas y la olla a presión para ahorrar energía, no ir a comprar con hambre…
• Artículo en Soitu: Propone, entre otras cosas, apretar las tuercas a tu banco o comprar los productos en formato ahorro.

¿Se os ocurren otros trucos o sitios interesantes? No dejéis de leer los comentarios que han dejado aquí debajo.

Andrés Calamaro

*Barcelona Auditori (06/04), Salamanca Multiusos Schez Paraiso (07/04), Donostia Kursaal (09/04) y Madrid Palacio de Congresos (10/04)

Como ya sabéis, en este planète mío me gusta poner versiones, así que he querido acompañar el post con una versión de la imponderable canción de Andrés “Todo lo demás” (que en su voz aparece en el CD 3 del nuevo recopilatorio), esta vez cantada por los hermanos Ferreiro (Los Piratas) y Xoel López (Deluxe). Curioso.

Te vi quemando el pasaporte con rabia
En la fuente de la plaza real
Entre fuegos artificiales pobres de pueblo
Y palomas que nos ven pasar
Y todo lo demás también
Parecía el cielo porque estabas conmigo
Todavía soy tu amigo, pero te deseo el bien
O lo que quieras pero por lo que más quieras
No me ensucies los zapatos de piel
Y todo lo demás también
Puedo presumir de poco
Porque todo lo que toco se rompe
Te presté un corazón loco
Que se dobla con el viento y se rompe
Yo te prometí hacer deporte pero era una mentira
Para robarte un tal vez
El fuera de juego era evidente
Y en la frente me escribí tu nombre, por primera vez
Y todo lo demás también
Puedo resumir un poco
Porque todo lo que toco se rompe
Te presté un corazón loco
Que se dobla con el viento y se rompe
Y todo lo demás también
Puedo presumir de poco
Porque todo lo que toco se rompe
Hablo de un corazón loco
Que se dobla con el viento y se rompe
Y todo lo demás también